A fabulist is someone who has a habit to concoct stories or overstate the truth. They often mix reality with fiction in order to entertain others. The term 'mythomaniac' refers to someone who enjoys in creating and spreading these lies.
Définitions mythomaniaque Dictionnaire de français Larousse
